41. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م. Nazim ,Hikmet - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۷۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
42. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
آ
/
ست
۱۳۷۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
43. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲م. - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۵۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
44. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م. - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۵۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
45. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی,سرگذشتنامه حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
آ
۳ ۱۳۵۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
46. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م. Nazim ,Hikmet - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۵۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
47. آخرین شعرها
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳ -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۷۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
48. آخرين شعرها
پدیدآورنده : ناظم حکمت, ترجمه رضا سيدحسيني, جلال خسروشاهي
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن-- 20 ترجمه شده به فارسي حکمت, ناظم, -- 1963 - 1902 سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي
۱۷ نسخه از این کتاب در ۱۷ کتابخانه موجود است.
49. آخشام اوستو ساعت بیشده
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیا لورکا، تهیه و تنظیم همت شهبازی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : گارسیالورکا- ، فدریکو- ، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶م. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳
آ
۵
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
50. اخلاقی نوکته لر علی علیهالسلامین دیوانیندا
پدیدآورنده : / شرح و ترجمه بهرام اسدی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق. -- ترجمهشده بهترکی,شعر ترکی -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن ق۱
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
51. ادبیات دیوانی ترک و نائلی
پدیدآورنده : تالیف علینهاد تارلان
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- قرن ۱۴
رده :
PL
،۲۴۸،
/
ت
۲،
الف
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
52. ادبیات دیوانی ترک و نائلی
پدیدآورنده : تارلان، علی نهاد Tarlan, Ali Nihad ۱۸۹۹ - ۱۹۷۸م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : نائلی,شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,سرگذشتنامه شاعران ترک
رده :
PL
۲۴۸
/
ن
۲
ت
۱۶ ۱۳۴۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
53. ادبيات ديواني ترك و نائلي
پدیدآورنده : مقدمه و ترجمه حميد نطقي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نائلي,شعر تركي - قرن 1
![](/design/images/bookmore.png)
54. ادبيات معاصر قبرس ( برگزيده شعر، داستان، گفتگو) : برگرفته از فصلنامه فرهنگي و هنري "اين فوكوس" قبرس
پدیدآورنده : گردآورنده پانوس ايانوديس؛ مترجم فريبا مقدم
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ادبيات يوناني جديد - قبرس,ادبيات تركي - قبرس - قرن 20م - مجموعه ها,ادبيات يوناني جديد - نويسندگان قبرسي,ادبيات تركي - نويسندگان قبرسي,نويسندگان قبرسي - قرن 20م - مصاحبه ها
![](/design/images/bookmore.png)
55. آرزی و قمبر
پدیدآورنده : / منظومهای از حبیب ساهر,ساهر
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,منظومههای داستانی فارسی,منظومههای عاشقانه فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
56. آرزی و قمبر
پدیدآورنده : / منظومهای از حبیب ساهر، با برگردان فارسی از ح. م.صدیق، تهیه و تنظیم خاطره رضیان,عنوان به زبان اصلی: ARZI QMBR.
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,منظومههای داستانی فارسی -- قرن ۱۴,منظومههای عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
57. آرزی و قمبر = rebmaK - izrA (براساس یک منظومهی فولکوریک)
پدیدآورنده : ساهر، حبیب، ۱۲۸۲-۱۳۶۴
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴ ۱۳۵۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
58. آرزي و قمبر (بر اساس يک منظومهي فولکلوريک)
پدیدآورنده : / سرودهي حبيب ساهر,ساهر
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
س
۲۶۱
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
59. ارسباری
پدیدآورنده : / سونا ولییوا,ولیاوا, Veliyeva
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۷۷۶
الف
۴ ۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
60. ارسباری
پدیدآورنده : ولیاوا، سونا Veliyeva, Sona
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
و
۷۵۴
الف
/
حت
۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)